ヴァーバルはソゼのうわさ話の中で、「ソゼはトルコ人で、彼の父親はドイツ人らしい」と言っている。 つまり、カイザー・ソゼという名前のヒントを自分自身で解説していた、ということなのだろうか....。
脚本家クリストファー・マックァリーが、かつて法律事務所で働いていたとき、 カイザー・スメという名前の上司がいたという。ソゼの名はここからもきている。
Keyser Soze のイニシャルは、K.S。 そういえば出演者の中にも、同じイニシャルの人がいたような....。
まず、これが最も考えやすい説。
理由は、最後にヴァーバルを車で迎えに来たのがコバヤシだったから。
保釈される時間もほぼ知っていたことから考えると、
貨物船爆破現場に残っていて逮捕されたヴァーバルに関して、
警察上層部や知事に圧力をかけていたのも、
コバヤシ本人だろうと容易に想像できる。
「すぐ出れるようにしとくからさ、ちょっと捕まって、
適当な話で警察のヤツらを軽くあしらってこいや...」
なんて、ヴァーバルに指示してたりね。
コバヤシ以外の人がカイザー・ソゼだと考えるとき、
その人が当然ボスで、手下にヴァーバルとコバヤシがいるという、
少なくとも3人組の構図になる。
イーディの肩書きはコバヤシと同じ弁護士で、
コバヤシがイーディをサポートしている回想シーンがあったり、
面通し5人組のリーダー、キートンのパートナーでもあることから、
ソゼの正体として二番手の候補に挙がるのは妥当な線だろう。
しかしラスト近くで、イーディがホテルで殺されていることが判明するが、
これをどう捉えるか。
ミステリーの結末として警察側の人間が黒幕だったというのは、意外性もあって面白い。
『ユージュアル・サスペクツ』の場合も、いろいろな立場の警察側の人間が登場するが、
他の誰よりもフットワーク良く動いていたのがFBIのジャック・ベアだ。
その足取りを追うと、
①貨物船爆破現場、
②アーコシュ・コバッシュが搬送された病院、
そしてヴァーバルのいる③サンペドロ警察という順になる。
彼がカイザー・ソゼだと考えると、実に無駄がなく、
納得させられるルートだと気づかされる。